Voici le poème « Qui es-tu ? » de Francis Bébey 

qui a inspiré les élèves pour leur texte.

Qui es-tu ? Je suis Mamadi, fils de Dioubaté. 

D’où viens-tu ? Je viens de mon village. 

Où vas-tu ? À l’autre village. 

Quel autre village ? Quelle importance ? 

Je vais partout, là où il y a des hommes, 

C’est ainsi ma vie. 

Que fais-tu dans la vie ? Je suis griot, m’entends-tu ? 

Je suis griot, comme l’était mon père, 

Comme l’était le père de mon père, 

Comme le seront mes enfants Et les enfants de mes enfants. 

Je suis griot pour vivre comme aux temps anciens. (....)

Et je chante et je danse.

Et je chante et je danse.

Voici les poèmes imaginés par les élèves étrangers apprenant le

 français. Essayez de deviner ce qu'on retrouve de leurs textes

 dans les mobiles.

Qui es-tu ? 

Je suis Islam l’ami de Zurud.

D’où viens-tu? 

Islam Je viens de Tchétchénie, la république de la neige jolie : sneg

Où vas-tu? 

Je vais à Toulouse et à un autre village. 

Dans quel autre village ?

Au village de la neige 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis un voyageur, un touriste.

Qui es-tu ? 

Je suis Khava la sœur de Milana

D’où viens-tu? 

Khava Je viens de Russie, le pays des belles fleurs de l’été : tsvété

Où vas-tu? 

Je vais à la montagne et à un autre village

Dans quel autre village ?

Le village des fleurs 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis une promeneuse, une amoureuse des parcs .

Qui es-tu ? 

Je suis Yasmin la sœur d’Henrique et Jean Pedro.

D’où viens-tu? 

Je viens de Malveira, la ville de la première femme qui a voté : Beatriz Costa.

Où vas-tu? 

Je vais au Portugal et à un autre village. 

Dans quel autre village ?

Au village des plages. 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis une artiste, une dessinatrice . 

Qui es-tu ? 

Je suis Baïlo, le frère d’Ansleny.

D’où viens-tu? 

Je viens de Labé, la ville des magnifiques cascades : Tiangol.

Où vas-tu? 

Je vais au supermarché et à un autre village. 

Dans quel autre village ?

Au village en or. 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis un combattant, un boxeur . 

Qui es-tu ? 

Je suis Youssouf ami de Lamba. 

D’où viens-tu? 

Je viens de Côte d’Ivoire, de Yamassoukro, 

la ville aux belles statues dans la basilique.

Où vas-tu? 

Je vais à l’école et à un autre village. 

Dans quel autre village ?

Au village des canoés .

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis un sportif, un footballeur.

Qui es-tu ? 

Je suis Yahya fils d’Ali.

D’où viens-tu ? 

Je viens du Brésil, le pays des belles équipes de foot. 

Où vas-tu? 

Je vais à New-York et à un autre village. 

Dans quel autre village ?

Le village de la mer, Sagaro. 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis un entraîneur, un coach de foot

Qui es-tu ? 

Je suis Mifi, le cousin de Lucas.

D’où viens-tu? 

Je viens de Madagascar, l’île des baobabs .

Où vas-tu? 

Je vais sur la lune et dans un autre village .

Dans quel autre village ?

Au village du rêve. 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis un joueur, un amateur de jeux vidéos.

Qui es-tu ? 

Je suis Henrique, le frère de Yasmin et João Pedro.

D’où viens-tu? 

Henrique Je viens de Malveira, la ville des moulins. 

Où vas-tu? 

Je vais au Brésil à la statue du Christ Rédempteur et à un autre village.

Dans quel autre village ?

Le village de la forêt . 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis un musicien, un chanteur.

Qui es-tu ? 

Je suis la fille d’Aminata. 

D’où viens-tu? 

Je viens Nouakchott, la ville des belles plages.

Où vas-tu? 

Je vais à la tour Eiffel et à un autre village.

Dans quel autre village ?

Le village des châteaux. 

Que fais-tu dans la vie ? 

Je suis une sportive, une basketteuse.